助人觀點

-A A +A

這是「我」嗎?「我」怎麼了?一個「疏離孤立」的人生故事

  • 2019/05/20
  • by helper
這是「我」嗎?「我」怎麼了?—— 一個「疏離孤立」的人生故事 桃園市助人專業促進協會/ 性侵害創傷復原中心 諮商心理師 王莉如 安(Ann): 我不曉得我的人生怎麼了?怎麼會走到現在的樣子?雖然這麼說,不代表我現在的生活糟透了。但是,我又不能確定什麼是自己真正想要的生活?甚至,不相信這輩子會有一個可以歸屬的地方,一個足以容身的家。 安(Ann)是一個不同於社交焦慮症(Social Anxiety Disorder)的人,一個不會對暴露在一種或多種可能被他人檢視的社交情境中,顯著感到恐懼或焦慮的人。安(Ann)的問題和社交能力無關,因為,她還算具備一些社交技巧。而感覺孤立與人的關係疏離,...

臉書因童婚拍賣貼文惹火上身

  • 2019/01/14
  • by helper
翻譯:Alex Chen CNN碧昂卡‧布里頓(Bianca Britton) 2018/11/23報導 關鍵字:臉書(Facebook)、童婚拍賣、南蘇丹 2017年的檔案照片顯示了社群網路服務業臉書的標誌 ↑ (CNN報導)在討論販賣童婚的貼文在其網站上製作並分享後,臉書遭到了眾人抨擊。 在這個社交媒體平台上有人討論了南蘇丹16歲或17歲女孩的拍賣,要求為她的婚姻付款。 臉書表示當公司獲悉該貼文,該帖子馬上就被刪除了,但直到那女孩結婚之後才發布消息。 根據兒童權利組織國際計劃(Plan International)的說明,這名女孩被五名男子競標,據稱其中一些人是南蘇丹政府高級官員。...

娜迪亞‧穆拉德從伊斯蘭國性奴到全球人權鬥士

  • 2018/12/06
  • by helper
翻譯:Alex Chen CNN蓮恩‧科里琳(Lianne Kilirin) 2018/10/5報導 關鍵字:人口販運、伊斯蘭國(ISIS)、娜迪亞‧穆拉德(Nadia Murad) 、諾貝爾和平獎、伊拉克、雅茲迪人(Yazidi) (CNN報導)娜迪亞‧穆拉德(Nadia Murad)是2018年諾貝爾和平獎的共同獲獎者,她是的雅茲迪(Yazidi)人權活動家和伊拉克伊斯蘭國(ISIS)魔掌中性奴役的倖存者。 她用自己的創傷經歷 - 2014年在摩蘇爾(Mosul)被ISIS戰鬥人員綁架,奴役和強暴 - 成為伊拉克雅茲迪少數民族,以及更廣泛的難民和婦女權利問題的代言人。...

蹦蹦跳跳橫越美國 英國教師想激起世人當今仍有奴隸狀態

  • 2018/10/31
  • by helper
CNN馬洛里‧加發斯(Mallory Gafas) 9/4/2018報導 關鍵字:人口販運、英國、橫跨美國 翻譯: Alex Chen (CNN報導)如果你今年夏天在美國西部的66號公路上旅行,你有機會瞥見一個男人身著霓虹色彩芭蕾舞裙和頭帶上跳舞,向路人揮手致意。 那是自稱為「蹦跳星球」的班‧哈蒙德(Ben Hammond),他的使命是從加州一步一步跳到紐約市。 他正在為反奴隸制國際(Anti-Slavery International)籌集資金,這是一家總部設在英國的慈善機構,打擊全球販賣人口活動。 「就說為什麼跳舞?或者蹦跳?......我覺得這是我擁有自由的一個非常好的象徵」,...

移民者的旅程:被強暴、受毒打以及在義大利被迫賣淫

  • 2018/09/05
  • by helper
CNN米蓮娜‧維絲林諾維琪(Milena Veselinovic)與依莎‧索雷斯( Isa Soares )報導3/21/2018 關鍵字:人口販運、移民、奈及利亞、義大利、利比亞、性交易 翻譯:Alex Chen (CNN義大利都靈報導)在一個寒冷的深秋夜晚,年輕女性站義大利都靈(Turin)一個破敗的工業區的街角。 溫度剛好高於冰點,但他們穿著短褲和綁帶上衣,在冰冷的夜晚空氣中燃燒著火光來溫暖自己。 大多數人獨自站立,只是為了標記每輛過往的汽車而離開他們的位置。 在這些街道上爭奪顧客的婦女只是被販運到歐洲的一部分移民,他們住在撒哈拉沙漠以南的非洲,只希望能過更好的生活。 據國際移民組織(...