人口販運特別報導： 加拿大被偷走的女兒—性奴販賣者目標針對加拿大原住民
CNN寶拉‧牛頓(Paula Newton)報導2017/2/23
翻譯：Alex Chen
關鍵字：人口販運、加拿大、原住民
(CNN加拿大溫尼佩報導)羅倫‧喬佩克(Lauren Chopek)痛苦地描述她的故事，她以一個倖存者的沉默述說著，就好像保持沉默會更好一點。
「我以前責怪我的所有一切。但是，我會說是我讓他們對我做這些事，我是骯髒的，這是我的錯」，喬佩克帶著眼淚述說。
但是喬佩克最後說出來了，決心要擺脫她的內疚和羞愧，她知道她應該追究她的肇事者而不是她。
「現在我知道我那時只是一個孩子，」喬佩克說道，現在正靜靜地坐在一個安全的房子裡，在曼尼托巴(Manitoba)郊區的一間療養小屋裡，這裡讓她受到愛和保護的呵護，正是她在街道上逃生時亟需的。
現年十九歲，羅倫在她的家鄉溫尼佩(Winnipeg)被性剝削和販賣時只有14歲。身為加拿大的原住民女孩，她的故事並不罕見。
加拿大的原住民人口非常少，僅佔人口的4%。但加拿大所有性販運受害者中有超過50％是原住民。原因複雜而多樣，但最終根植於貧窮，種族主義和虐待的劣跡。
「我實際上做出這些不好的選擇是有原因的」，喬佩克解釋說。「你知道當你遭遇性虐待時，你真的很困惑，你永遠不知道這是你的錯還是他們的錯。」
↑ 羅倫‧喬佩克在溫尼佩被性販賣時只有14歲。身為加拿大的原住民女孩，她的故事並不罕見。加拿大的原住民人口僅佔人口的4%，但加拿大所有性販運受害者中有超過50％是原住民。
目標瞄準暴力與虐待
戴安‧雷德斯基(Diane Redsky)經營馬馬威維奇伊塔塔(Ma Mawi Wi Chi Itata)中心，該中心為原住民婦女及兒童代言，特別是性交易受害者。她的組織經營著喬佩克所住的鄉村療養小屋，以及曼尼托巴各地的庇護所，康復和預防計畫。
雷德斯基說，反對加拿大原住民的種族主義的歷史正在進入對他們暴力和剝削的循環。
戴安‧雷德斯基，原住民權利的代言人
「身為原住民婦女要與社會的傳統作風作對抗真的很難，當整個社會針對原住民婦女和女孩，特別是暴力和虐待，以及蔓延到性交易中時」，雷德斯基說。
塔娜伊・立鐸(Tanay Little)的故事顯示了虐待可能有多麼陰險。當她在溫尼佩的家中附近的街道上被性剝削時，她只有11歲。她說一個年長的女孩假裝要做她朋友，實際上是在兜售小女孩，首先用毒品引誘她，然後販賣她進行性行為。
「我記得有一次，她讓我在一個房間裡，然後有兩個人，沒有一起，一個人會先進來，然後我會和他發生性關係，然後另一個人就會進來。之後我會變得更興奮」，立鐸說。
她直說了如果她拒絕與任何人發生性關係會發生什麼事。
「如果你沒有被毆打，那麼你會被其中一些人強暴」，立鐸說。
↑ 倖存者克服了她的性販運過去
「這些女孩必須帶來每天1000美元到2000美元之間的還債勞役，交給人口販子或其他人」，雷德斯基說。
這些可怕的事情已經在曼尼托巴的家庭住宅，警察局和庇護所中聽聞多年。該省目前正在率先採取創新方法進行預防和康復。
焦點在受害者
雷德斯基和曼尼托巴省的其他機構現在正在進行轉型計劃，以幫助原住民社區辨識普遍存在的威脅和風險。這是一種幫助打擊性販運的新方法，專注於受害者的需求。
珍妮佛・理查森(Jennifer Richardson)負責崔西亞信託(Tracia Trust)，這是曼尼托巴對打擊性剝削和性交易兒童的策略。至關重要的是，曼尼托巴政府每年提供超過1,000萬加元的資金資助，這對於僅有大約100萬人口的曼尼托巴來說是一筆巨款。
「在10年的時間裡，馬尼托巴確實發展了這一大規模防範性販賣的策略，這一戰略在加拿大被公認為是該領域的先行者」，理查森說。
這項計畫對曼尼托巴省來說是全然不同的和革命性的，因為它不僅使用專用資金，而且還使用話語，行為和培訓以全新的方式打擊人口販運。
↑ 在溫尼佩的街上對抗性販運
在街道上實際推廣是在執法人員的幫助下執行的一項策略。幾乎每天，溫尼佩警方派出一個街頭精英部隊，試圖打擊性剝削和販賣人口。
這個方法對溫尼佩警方是一個開始，現在表示他們的努力正著力於幫助受害者。實際推廣的方式是幫助受害者，然後將肇事者繩之以法。
丹尼‧史密斯(Danny Smyth)，溫尼佩的副警察局長
執法人員承認有偏見和種族主義的歷史，在過去未能使警方真正理解原住民女孩是如何以及為什麼是弱勢及處於危險之中的。
「警察部門存在偏見，我們認識到這一點，存在隱含的偏見。我們當然已經採取措施以各種方式解決這個問題」，溫尼佩副警察局長丹尼‧史密斯說。
「我們有一支專門致力於實際推廣的團隊，只是為了在外面試圖了解誰在街上，並試圖與他們建立關係」，史密斯說明。
常年的虐待和種族主義的劣跡使得加拿大的原住民社區難以癒合並繼續前進。加拿大將很快開展一項調查，重點討論為什麼數百名原住民婦女和女童多年來失踪或被謀殺。
加拿大人士和獨立研究揭露，原住民婦女和女童在暴力情況下死亡的可能性，是非原住民婦女和女童的五倍。
「我們仍然是一個針對原住民婦女和女孩的社會。事實上，國家工作隊結論認為原住民女孩比較有市場」，雷德斯基補述，「會導致這樣一個問題，是社會對原住民婦女的看法是他們少有，甚至一點人類價值都沒有。」
延伸閱讀：
本文原文網址：Canada's stolen daughters: Sex traffickers target indigenous Canadians
Refugees escaping Libya arrive in France
The children working in Cambodia's brick kilns
Hong Kong human trafficking case leads to landmark court ruling
Girls smuggled into China and sold as brides
